Hamleti

Festivali Avignon OFF

LAURETTE THEATRE AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Qasja 16/18 rue Joseph Vernet

Pranë Place Crillon

TEATRI – KLASIK – TRAGJEDI

TEATRI LAURETTE AVIGNON - TEATËR – KLASIK – TRAGJEDI

Rreth shfaqjes:

Një Hamlet si nuk e keni parë kurrë më parë: konciz, i mprehtë, me një prekje komedie, i interpretuar nga katër aktorë dhe një përkthim i ri në vargje aleksandrine franceze. Në një Mesjetë të errët dhe fantastike, kukullat gotike të Marie Brulfert përzihen me të gjallët, ndërsa muzika origjinale e Shams Bouteille shoqëron çmendurinë dhe dilemat e princit danez.

"Pavarësisht shkurtesave, e gjithë përmbajtja e tekstit përçohet në gjithë thellësinë e saj. Përkthimi i modernizuar në vargje aleksandrine është shumë i rëndësishëm dhe i ekzekutuar me mjeshtëri. Imago des Framboisiers arrin, me burime shumë të kufizuara, të arrijë atë që të tjerët, pavarësisht buxheteve të konsiderueshme, nuk munden. Një shfaqje që nuk duhet humbur në asnjë rrethanë." Jérôme K.

"Të jesh apo të mos jesh, kjo është e gjithë pyetja.".

Të durosh lëndimet dhe persekutimin

E një pasurie famëkeqe, në ç’mënyrë është më fisnike?

Në vend që të nxirrte shpatën kundër valës së turpshme

"Telashet e jetës për ta çuar më në fund drejt fundit?"

Sukses në festivalin Avignon OFF 2025, përkthim në varg alexandrine të Imago des Framboisiers (botimet BOD)

Shtyp: 

"Hamleti: një uragan shekspirian që shqyen skenën dhe shpirtrat tanë! Një tragjedi e mbartur nga një forcë interpretuese me fuqi halucinuese." – Le Miroir Culturel.

Teksti dygjuhësh është i disponueshëm në https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

Video:

DALJE NË AVIGNON

TEATRI I QYTETIT TË AVIGNONIT / PRANIMI I PËRGJITHSHËM 1 (SALLË KRYESORE)

ÇMIMET (duke përjashtuar tarifat e rezervimit të biletarisë)

Normale: 22 €

Çmim i ulur*: 15 €

Çmimi i zbatueshëm është çmimi i biletarisë. Nuk ofrohen çmime "promovuese në internet ose rrjet" direkt në biletari. Çdo zbritje dhe ofertë promocionale shpallet në shtyp dhe/ose në postera. Prandaj, është përgjegjësi e mbajtësve të biletave që dëshirojnë të përfitojnë nga këto oferta t'i blejnë ato direkt nga rrjetet dhe pikat përkatëse të shitjes kur oferta është në dispozicion.

*Tarifa e reduktuar (për t'u justifikuar në sportelin e biletave): student, person i ri nën 25 vjeç, i papunë, RMI/RSA, PMR**, mbi 65 vjeç, kartë për të moshuar, kartë shfaqjesh për festat, punonjës shfaqjesh me ndërprerje, grua shtatzënë, veteran, nën 12 vjeç, FNCTA (teatër amator), student i konservatorit, student në kurse profesionale teatri (La School, Simon, Florent, Perimony…), Kartë e Familjes së Madhe, Kartë e Anëtarit Publik (ish Karta Off).

Nuk ka hyrje falas për fëmijë të çdo moshe.

Ju lutemi vini re: Personat me lëvizshmëri të kufizuar ftohen të na kontaktojnë me telefon në numrin 09 53 01 76 74 për të siguruar dhe lehtësuar aksesin e tyre në dhomë.

Audienca e synuar: Publiku i gjerë

Gjuha: Frëngjisht

Dhoma 2 - Dhomë e vogël - "Laurenne"

Festivali i Avignonit / Ditari i Festivalit OFF

Viti: 2026

Përfaqësimet:

• Nga 4 deri më 25 korrik 2026. Çdo ditë në orën 19:45, përveç të enjteve (nuk do të shfaqen më 9, 16 dhe 23 korrik).